½Å¹®ÁÙ±¤°íÂò¸ñ·Ï